Итальянка с широко раскрытыми глазами не могла понять, как русские умудряются есть среди могил. «Как вам кусок в горло лезет?» — спрашивала она, глядя на меня с удивлением, пишет автор блога “тут вам не там”. Для русских это привычное явление, а для гостей из Европы — настоящий шок.
Еда на кладбище
В России и на постсоветском пространстве на Радоницу или поминки принято приходить с едой. Причём не просто с печеньем, а устраивать целые застолья прямо на могилах.
Когда я рассказала об этом итальянке, она не могла поверить. В Италии кладбища — это места тишины и молитвы, где о еде даже не думают. Для неё мысль о трапезе среди могил казалась почти жуткой.
Русские всегда с запасом еды
Англичанин, друг моего мужа, был поражён привычкой русских брать с собой еду в поезд. «Люди сразу начинают раскладывать свои припасы, даже если можно заказать всё на борту», — удивлялся он.
Мой муж-итальянец тоже замечал это в поездках. Особое недоумение у него вызывала икра, которую я приносила в плацкарт. «Не страшно ли это есть?» — спрашивал он. Перепелиные яйца с икрой же пришлись ему по вкусу.
Русские женщины всегда при параде
Иностранцы не могут понять, как русские девушки выходят в магазин словно на подиум: каблуки, макияж, укладка, платье. В других странах женщины чаще выбирают комфорт и естественность. Для русских стиль и красота — часть повседневной жизни, даже если речь идёт о покупке хлеба или выбрасывании мусора.
Многие думают, что это попытка «охоты на мужчин», но на самом деле русские женщины просто любят выглядеть красиво. Американец, знакомый моего ученика, ожидал найти в Москве девушек, готовых полностью зависеть от мужчины. Реальность оказалась другой: здесь полно карьеристок, независимых и уверенных в себе женщин.
Даже маленькие деревни могут удивлять иностранцев, а привычки русских порой кажутся необычными, вызывая недоумение, шок и искреннее удивление.
Если хотите узнать больше о русских традициях глазами иностранцев, стоит готовиться к тому, что привычное для нас покажется им невероятным.
