Бывшая советница Белых решила попробовать себя в качестве поэтессы
31 августа 2016. Мария Гайдар решила попробовать свои силы в творчестве. На странице бывшего зампреда экс-губернатора, а ныне – депутата Одесского облсовета появилось стихотворение собственного сочинения на украинском языке.
Мария Гайдар:
— Первый раз в жизни написала стих. Стих на Украинском, не судите слишком строго.
Де ти Українське слово
Лагідне, ніжне, прозоре?
Де ти рідненькеє бродиш ?
Де ти спокій свій знаходиш?
Може в степах Українскіх
с зорямі пісні співаєш?
може в долінах карпатскіх
трімбітою день проважаешь
Ні!… Я в далеких окопах,
кревних своїх захищаю,
рідним, улюбленим словом їх матерів утішаю.
Тихо, спокійно поплачем,
Сльозу на землю проллєм.
Разом ми з полем і небом іхніх синів пом’янем
Судя по комментариям, стих явно не удался, но это, по мнению высказавшихся под постом, «как раз не проблема». Часть комментаторов выступила категорически против «пафосных, приторно-показушных» текстов, некоторые же отметили сам факт написания стихотворения как «уважение к языку». На будущее Марии Гайдар посоветовали «попробовать на молдавском».
Фото: www.facebook.com/gaidarmaria