Япония всегда кажется страной контрастов: с одной стороны — безупречная вежливость, аккуратные улицы и ритуальные поклоны, с другой — привычки, которые с первого взгляда кажутся странными или даже грубыми. Громкое прихлёбывание лапши, молчаливое отталкивание в метро или отказ уступить место в транспорте могут удивить туриста. Но за каждым таким действием скрыт особый культурный смысл, и понять его — значит увидеть настоящую Японию.
Поклон — визитная карточка Японии
Если бы я снимала фильм о Японии, первая сцена точно начиналась бы с поклона. Японцы кланяются часто, красиво и с чувством — это их главная визитная карточка вежливости, пишет автор .
Почему в транспорте никто не уступает место
В России уступить место пожилым, беременным или пассажирам с детьми — правило хорошего тона. В Японии всё иначе. Даже очень пожилой человек может стоять, а молодёжь рядом спокойно листает смартфоны.
Для японцев уступить место порой значит поставить другого в неловкое положение. «Он считает меня старым?» или «Выгляжу жалким?» — такие мысли могут возникнуть у того, кому уступили. Чтобы никого не смущать, лучше просто ничего не делать.
Кроме того, в японских поездах есть специальные места для пожилых и беременных, так что вопрос решён заранее.
Ещё одна особенность: японцы, выходя из переполненного вагона, не говорят: «Извините, вы выходите?» Они молча отодвигают человека в сторону и проходят, а сами не сдвигаются, если им преградили путь — знают, что их тоже аккуратно оттолкнут.
Прихлёбывание лапши — знак уважения
В России громко прихлёбывать могут только в шутку. В Японии это наоборот — почти как аплодисменты. Чем громче вы прихлёбываете рамен, удон или собу, тем больше показываете уважение повару.
Правило действует только для японской лапши. Если пробовать так же со спагетти в итальянском ресторане — это уже нарушение этикета.
Шмыгают, но не сморкаются
Впервые я услышала, как японцы шмыгают в метро. Слева шмыг, справа шмыг — симфония! В России такое поведение шокирует, нас с детства учат: «шмыгать некрасиво, возьми платок!»
В Японии сморкаться в общественных местах запрещено. Поэтому японцы просто шмыгают — в метро, на улице, в офисе. Звук не самый приятный, но для них он гораздо лучше, чем громкое сморкание.
Где «спасибо» и «пожалуйста»
В японском магазине продавцы говорят столько вежливых фраз, что сначала это кажется неловким. Но вам, как покупателю, не обязательно отвечать. Можно не здороваться и не благодарить — это не будет считаться невежливостью.
В Японии взаимодействие с персоналом — деловая сделка: вы покупаете товар, продавец предоставляет услугу, все довольны. Благодарность уже включена в улыбку и поклоны.
Двери? Каждый сам за себя
В России придержать дверь — обычный жест вежливости. В Японии так не делают.
Если держать дверь, а человек спешит и торопит вас, это создаёт стресс. Поэтому японцы просто отпускают дверь и спокойно проходят.
