Ко дню русского языка «Яндекс» провел масштабное исследование, в котором рассказал о словах, используемых только в некоторых регионах страны.
Источник фото: Неизвестно
Для того, чтобы составить список диалектизмов, команда «Яндекса» проанализировала комментарии более 6 млн пользователей платформы «Яндекс. Дзен». В целом удалось собрать 11 млрд словоупотреблений.
Слов, использующихся только у нас, всего три – это горбатить, заобязать и чинарик. Остальные словоупотребления мы делим с другими регионами России.
- БАСКО, БАСКОЙ, БАСКИЙ — хороший, красивый. Баская у тебя машина. Архангельская область, Вологодская область, Кировская область, Пермский край, Свердловская область
- БОРЩИТЬ — добавлять слишком много, перебарщивать. Главное — знать меру и не борщить. Кировская область, Самарская область, Ульяновская область
- ГОРБАТИТЬ — тяжело работать. Надоело горбатить без выходных. Кировская область
- ДАК — так. Сделаем не мытьём, дак катаньем. Архангельская область, Кировская область, Курганская область
- ЗАОБЯЗАТЬ — обязать. Если заобязуете, напишем заявление об отказе. Кировская область
- ЗАОДНИМ — заодно. Лучше книги читайте, заодним и словарный запас пополните. Кировская область, Пермский край, Свердловская область, Удмуртская Республика
- ИМЯМ (ДАТ. ПАД. ОТ ОНИ) — им. А куда имям деваться? Кировская область, Свердловская область
- КРАСНОГОЛОВИК — подосиновик. Суп из красноголовиков не хуже, чем из подберёзовиков. Архангельская область, Кировская область, Мурманская область, Пермский край, Республика Карелия, Республика Коми, Свердловская область, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра
- МАГАЗИНСКИЙ — магазинный. Предпочитаю свои домашние пельмени, никак не магазинские. Архангельская область, Забайкальский край, Иркутская область, Кировская область, Пермский край, Республика Бурятия, Республика Саха (Якутия)
- НЕРАБОТЬ — лентяй, неработающий человек. Неработь, что с них взять. Вологодская область, Кировская область, Пермский край, Свердловская область, Удмуртская Республика
- ОБУТКИ — обувь. С зимними реагентами обутки нужны только из кожи. Алтайский край, Забайкальский край, Иркутская область, Кировская область, Красноярский край, Хабаровский край
- ОПИЛ — опилки. Просто так опил в печи не сгорит. Кировская область, Курганская область, Пермский край, Свердловская область, Тюменская область, Удмуртская Республика
- ПАУТ — овод. Пауты грызут, устал отмахиваться. Вологодская область, Забайкальский край, Иркутская область, Кировская область, Красноярский край, Томская область, Тюменская область
- ПЕРЕХВАТИТЬСЯ — обойтись, перебиться, перекусить чем-л. Этот вариант — перехватиться на первое время. Кировская область, Пермский край
- ПЕШЕХОДНИК — пешеходный переход. Дорогу нужно переходить только по пешеходнику. Вологодская область, Кировская область
- ПРОСРОК — просроченные товары. В этом магазине половина продуктов гниль и просрок. Кировская область, Пермский край
- ЧИНАРИК — окурок. Пожалуйста, не бросайте чинарики. Кировская область